-
1 ogóln|y
Ⅰ adj. grad. 1. (dotyczący ogółu osób) [dobro, pokój, stół] common 2. (bez szczegółów) [wrażenie, pojęcie] vague; [wykształcenie, wniosek, opinia] general; [teoria, zasada] broad Ⅱ adj. (łączny) [koszt, liczba, suma, wynik] total□ sąd ogólny a. zdanie ogólne general statementThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogóln|y
-
2 publiczn|y
adj. 1. (dotyczący ogółu) [interes, sektor, własność, biblioteka, toaleta] public- dobro publiczne the common good; the public weal przest.- grosz publiczny public money- miejsce publiczne a public place- zakaz gromadzenia się w miejscach publicznych a ban on public meetings- porządek publiczny public order- ustawa o przestrzeganiu porządku publicznego a public order act- zakłócenie porządku publicznego a public order offence, breach a. disturbance of the peace- roboty publiczne public works- spółka publiczna Ekon. a public company- tajemnica publiczna an open secret- wydatki na cele publiczne public expenditure- występ publiczny a public appearance- publiczna służba zdrowia national health service GB, public health service- publiczne środki transportu public transport- oddać budynek do użytku publicznego to open a building to the general public2. (jawny) [wystąpienie, egzekucja, spowiedź] public- wystawić dzieło/obraz na widok publiczny to show a work/painting to the public- trumna z jej ciałem zostanie wystawiona na widok publiczny her body will lie in state- zażądali publicznych przeprosin they demanded a public apologyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > publiczn|y
-
3 społeczny
adj1) (dotyczący ogółu społeczeństwa) social2) (należący do społeczeństwa) public3) (służący społeczeństwu) communityubezpieczenie społeczne — national insurance BRIT, social security US
См. также в других словарях:
ogólny — ogólnyniejszy 1. «dotyczący ogółu osób, obejmujący całą grupę ludzi, wspólny dla wszystkich, przeznaczony dla ogółu; powszechny, publiczny» Dobro ogólne. Ogólne zebranie. Ogólna rozmowa. Ogólny śmiech. Ogólny pokój, stół. Ogólne powitanie,… … Słownik języka polskiego
generalny — generalnyni 1. «dotyczący ogółu, obejmujący ogół ludzi albo zjawisk, faktów; ogólny, powszechny» Generalne obrady, generalny zjazd. Generalny przegląd. ∆ Próba generalna «próba ostateczna, bezpośrednio poprzedzająca właściwe występy,… … Słownik języka polskiego
publiczny — publicznyni 1. «dotyczący ogółu ludzi, służący ogółowi, przeznaczony, dostępny dla wszystkich; związany z jakimś urzędem, z jakąś instytucją itp.; ogólny, powszechny, społeczny, nieprywatny» Własność publiczna. Dobro publiczne. Grosz publiczny.… … Słownik języka polskiego
ogólnospołeczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący ogółu, całości społeczeństwa; obejmujący wszystkich; powszechny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Problemy ogólnospołeczne. Ogólnospołeczne konsultacje. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
politechniczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od rz. politechnika w zn. 1.: Studia politechniczne. Wydział politechniczny. Kierunek politechniczny. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powszechny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, powszechnyni, powszechnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący ogółu, wszystkich, rzadziej wszystkiego; ogólny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Powszechna rozpacz. Powszechny sąd.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
politechniczny — «dotyczący politechniki wyższej uczelni, odnoszący się do ogółu nauk technicznych, do praktycznej znajomości podstawowych zasad techniki» Studia politechniczne. Zainteresowania politechniczne. ∆ Kształcenie politechniczne «kształcenie kładące… … Słownik języka polskiego
ludowy — ludowywi 1. «dotyczący ludu pracujących warstw społeczeństwa, przede wszystkim robotników i chłopów; przeznaczony dla ogółu, ogólny, powszechny» Masy ludowe. Działacze ludowi. Ruch ludowy. Władza ludowa. Zabawa ludowa. Festyn ludowy. ∆ Demokracja … Słownik języka polskiego
gospodarczy — 1. «odnoszący się do gospodarki organizacji przemysłu, rolnictwa, handlu; ekonomiczny» Plany, przemiany gospodarcze. Polityka, strategia gospodarcza. Mapa gospodarcza. 2. «odnoszący się do gospodarki ogółu zakładów wytwórczych; związany z daną… … Słownik języka polskiego
narodowy — narodowywi «dotyczący narodu, ogółu mieszkańców pewnego terytorium; charakterystyczny dla danego narodu, właściwy mu, należący do niego» Przynależność narodowa. Odrębność narodowa. Język narodowy. Duma, świadomość narodowa. Kultura, tradycja… … Słownik języka polskiego
indywidualny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, indywidualnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący wyłącznie tej jednostki, nie innej; osobniczy, własny, odrębny, swoisty, jednostkowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć indywidualny … Langenscheidt Polski wyjaśnień